Pridružujući se mirovnim inicijativama miliona ljudi širom svijeta, duboko zabrinuti zbog opasnosti od izbijanja novog ratnog sukoba na Bliskom Istoku, članovi Asocijacije nezavisnih intelektualaca KRUG 99, u skladu sa Poveljom Ujedinjenih nacija, izražavaju svoju privrženost principima rješavanja konflikata isključivo političkim sredstvima.
Poučeni tragičnim događajima iz naše nedavne prošlosti, znamo šta je rat i kolika stradanja i patnje donosi nedužnim civilnim žrtvama. Bilo bi neljudski, nehumano i nemoralno da razumijemo i podržavamo bilo kakve razloge i argumente da je rat jedino rješenje koje moćnim akterima međunarodne zajednice stoji na raspolaganju protiv režima iračkog diktatora Sadama Huseina.
Bilo bi porazno za svjetsku zajednicu naroda da prihvati rat kao jedini instrument svoje akcije u ovom, ali i bilo kojem drugom trenutku opasne krize koja prijeti ili svijetu u cjelini ili pojedinim regionima i zemljama i narodima u njima. Zato čvrsto vjerujemo da će Ujedinjene nacije i Savjet bezbjednosti istrajati na dosljednoj primjeni svojih univerzalnih moralnih, etičkih, humanitarnih i političkih principa, na kojima se temelji jedini smisao njihovog postojanja, a sada posebno na potpunoj primjeni Rezolucije 1441.
KRUG 99 duboko i iskreno vjeruje da i Vlada Sjedinjenih Američkih Država, prije svega kao najmoćnija, pa zato i najodgovornija svjetska sila, ali i kao članica Ujedinjenih nacija, poštuje te principe i da je svjesna vlastite uloge i odgovornosti. Svjetska zajednica naroda ima na raspolaganju dovoljno efikasnih političkih sredstava, ako postoji hrabrost i dobra volja da se ona primijene. Rat nije i ne smije biti jedina moguća opcija.
Mirovne, antiratne reakcije miliona ljudi širom svijeta jasna su poruka i Ujedinjenim nacijama i Sjedinjenim Američkim Državama da moraju učiniti sve što je moguće da se izbjegne rat i konflikt riješi političkim pregovorima.To je istovremeno i snažna poruka rigidnom režimu Sadama Huseina, koji se mora povinovati stvarnim interesima iračkog naroda i svijeta u cjelini.
Imajući na umu naše vlastito tragično ratno iskustvo, mi duboko vjerujemo da će novi rat biti izbjegnut i da će sadašnja kriza biti prevladana u duhu najviših ljudskih i moralnih načela na kojima se mora zasnivati sudbina modernog čovječanstva. Članovi KRUGA 99 duboko vjeruju u pobjedu tih načela.
Sarajevo, 20.02.2003